【導讀】特朗普和澤連斯基在白宮發生了一場非同尋常的沖突
中國基金報記者 泰勒
大家好,來看一則深夜突發消息——澤連斯基跟特朗普爆發了沖突。
特朗普與澤連斯基會晤演變為爭吵
3月1日,美國總統特朗普與烏克蘭總統澤連斯基的會面演變成了一場緊張的交鋒。澤連斯基對美國促成與俄羅斯達成協議能否帶來持久和平表示懷疑。
澤連斯基的態度引發了特朗普和美國副總統萬斯的憤怒回應。他們認為澤連斯基在白宮橢圓辦公室發表的批評言論是不敬的,并表示他對莫斯科的絕對主義立場正在阻礙可能結束這場三年戰爭的談判進程。
特朗普對澤連斯基說:“這樣做生意會很難。”他對烏克蘭領導人是否能達成協議表示懷疑。特朗普表示:“你應該更懂得感恩,因為我要告訴你,你手里沒有籌碼。和我們在一起,你才有籌碼,但沒有我們,你什么籌碼都沒有。”
特朗普補充道:“你正在拿第三次世界大戰做賭注,而你的所作所為對國家非常不敬。”
按照計劃,特朗普和澤連斯基將簽署一項協議,使美國能夠利用烏克蘭自然資源的開發來解鎖未來的收入。
特朗普曾大力宣揚該協議,稱其是美國對烏克蘭的重大承諾。在這場會晤中,他最初熱情歡迎澤連斯基來到白宮。此次會議不僅對烏克蘭抵御俄羅斯具有深遠影響,同時也讓歐洲盟友關注美國對集體安全承諾的穩定性。
然而,該協議未能提供澤連斯基所期望的明確安全保障,而是重點關注美國與烏克蘭之間的經濟合作。
澤連斯基告訴特朗普,俄羅斯總統普京曾多次違反停火協議,烏克蘭絕不會接受單純的停火來結束戰爭。他向特朗普強調,礦產資源開發協議不足以確保烏克蘭的安全。
當澤連斯基強調他對普京可能撕毀協議的擔憂時,特朗普閉著眼睛并用手指輕敲桌面。當特朗普淡化未來襲擊的威脅時,烏克蘭領導人則搖了搖頭。
特朗普堅持道:“我處在中間。我想解決這個問題。我支持雙方。我想解決它。貶低別人或許很容易,但我想解決問題。”
隨后,會談在美國副總統萬斯的批評下徹底爆發。萬斯坐在一旁,對澤連斯基的態度提出質疑。
萬斯問道:“你認為,來到美國總統辦公室,攻擊正在努力阻止你國家被毀滅的政府,是一種尊重的行為嗎?”
特朗普則表示,澤連斯基對普京懷有“極大的仇恨”,并暗示這種憤怒可能會阻礙達成協議。同時,特朗普為自己與普京的良好關系辯護,稱這種關系更有可能帶來成果。
特朗普說道:“我可以比你見過的任何人都更強硬。我會非常強硬,但那樣做是行不通的。”
隨后,兩位領導人發生爭執。澤連斯基暗示,特朗普無法真正理解局勢,因為美國有大洋作為屏障,不會直接面臨來自俄羅斯的威脅。
特朗普反駁道:“你沒有資格告訴我們該怎么想。我們會感覺很好,我們會感覺非常強大。而你現在的處境并不好,你讓自己陷入了一個非常糟糕的境地。”
萬斯追問道:“你有說過‘謝謝’嗎?”隨后,他暗示澤連斯基去年秋天訪問賓夕法尼亞州戰場州的一家彈藥工廠,實際上是在為前副總統卡瑪拉·哈里斯“拉票”。
萬斯警告道:“請表達一些對美利堅合眾國以及這位正試圖拯救你國家的總統的感激之情。”
部分對話內容
以下是泰勒整理的部分對話內容。
特朗普:如果我不在俄烏之間保持平衡,你永遠無法達成協議
特朗普表示:“如果我不在俄羅斯和烏克蘭之間保持平衡,你們永遠無法達成協議。”
他補充道:“我沒有站在普京一邊,也沒有站在任何一方。我站在美國這邊。”
特朗普稱,澤連斯基對普京懷有“極大的仇恨”,隨后又表示:“另一方也并不是對他(澤連斯基)充滿愛意。”
“你們想讓我強硬?我可以比你見過的任何人都更強硬……但那樣你永遠無法達成協議。”特朗普說道。
澤連斯基質問萬斯:你去過烏克蘭嗎?
澤連斯基詢問副總統萬斯,他是否曾親自到訪烏克蘭,以了解當地的真實問題。(值得注意的是,萬斯此前指責澤連斯基“缺乏尊重”)。
萬斯回應稱,他已經通過閱讀和觀看新聞了解了情況。
澤連斯基搖搖頭,移開視線,并表示美國最終也會感受到這場戰爭的后果。
特朗普顯然對這一言論感到不滿,立刻插話道:“別告訴我們我們會有什么感受。你無權告訴我們該怎么想。我們會感覺很好,而且非常強大。”
萬斯質問澤連斯基:“你在整個會議中說過‘謝謝’嗎?”
特朗普指責澤連斯基“在拿第三次世界大戰做賭注”。他用手指著烏克蘭領導人。
特朗普說道:“你的行為對這個國家(美國)是不尊重的——這個國家已經比許多人認為它應該做的更多地支持了你。”
澤連斯基冷靜地回應:“我對貴國充滿敬意。”
副總統萬斯插話道:“你在整個會議期間說過‘謝謝’嗎?”
澤連斯基回答:“很多次。”
萬斯再次追問:“不,我指的是在這場會議中,你有說過‘謝謝’嗎?”
萬斯繼續施壓:“去年10月,你去賓夕法尼亞州,為反對派‘助選’。請表達一些對美國以及試圖拯救你國家的總統的感激之情。”
澤連斯基試圖回應:“請問,你覺得如果我們高聲談論戰爭……”
特朗普打斷了他:“你的國家正陷入大麻煩。”
特朗普反復強調:“你的國家正陷入大麻煩”
特朗普繼續對澤連斯基表示:“你的國家正陷入大麻煩。”
烏克蘭領導人試圖回應,但特朗普揮手打斷:“不,不,你已經說了很多了。”
“你的國家正陷入大麻煩。”特朗普再次強調。
“我知道,我知道。”澤連斯基回應道。
“你不會贏得這場戰爭。”特朗普說道,“你唯一的機會,就是因為我們(美國)才可能有個好結果。”
特朗普補充道:“我們通過那個‘愚蠢的總統’給了你3500億美元,提供了軍事裝備……如果沒有我們的軍事裝備,這場戰爭兩周就結束了。”
澤連斯基反駁道:“普京曾告訴我,三天。”
特朗普說道:“如果這樣下去,生意會很難做。”
特朗普:美國人民應該看到這一切
特朗普表示:“我認為,讓美國人民看到這些事情是非常重要的。”他補充道:“這就是為什么我讓這場對話持續這么久。”
他再次強調,澤連斯基“應該表示感激”。
澤連斯基回應稱,他“非常感激”。
特朗普提高嗓門說道:“人們正在死亡,你的士兵正在減少。”
澤連斯基表示:“我知道。”
澤連斯基:當然我想要停火,但需要有保障
特朗普表示:“如果你現在可以達成停火,我會告訴你,接受它,這樣子彈就不會再飛了。”
澤連斯基回答道:“當然,我想停止戰爭——”
特朗普打斷道:“但你說你不想停火。”
澤連斯基解釋,他希望達成一個“帶有保障的停火協議”。
他建議特朗普去問問烏克蘭人民,他們對停火協議的看法。
雙方不歡而散 未能簽署礦產協議
激烈爭吵之后,烏克蘭總統澤連斯基離開白宮,離開時沒有簽署礦產協議,也沒有按照先前的計劃與特朗普舉行聯合新聞發布會。
在車隊離開之前,他沒有對媒體發表講話。會談結束之后,當記者高聲詢問他是否意味著和平協議已徹底破裂時,澤連斯基沒有作出回應。
白宮方面取消了原定于周五下午舉行的特朗普與澤連斯基聯合新聞發布會。
澤連斯基此次訪問華盛頓,原計劃討論一項潛在協議,該協議將允許美國獲取烏克蘭的稀土礦產資源,作為結束烏克蘭與俄羅斯長達三年戰爭的更廣泛努力的一部分。
會談結束后,特朗普在他的社交平臺“Truth Social”上發表了一份聲明,總結了他與烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基的會面。以下是他的完整發言:
“我們今天在白宮進行了非常有意義的會議。在這樣的壓力和火藥味十足的對話下,我們學到了許多平時難以理解的內容。情緒的表達令人驚訝,我得出的結論是,如果美國介入,澤連斯基就不會真正準備好實現和平,因為他認為我們的介入給了他在談判中的巨大優勢。我不想要優勢,我想要‘和平’。他在美國珍視的橢圓辦公室表現出對我們的不尊重。等他準備好談和平時,他可以回來。”
受事件影響,美股盤中一度跳水。
編輯:嘉穎
校對:紀元
審核:許聞